Hiki ja kyyneleet 2024

Poster for Sweat and Tears event on 15th July 2024.

15.7.2024 16–21 @ Kulttuurisauna (Helsinki, FI)

Maanantaina 15.7.2024 klo 16-21 Kulttuurisauna on varattu sukupuolivähemmistöille, eli kaikille transsukupuolisille, ei-binääreille, muunsukupuolisille, sukupuolettomille ja muille sukupuoleltaan moninaisille, sekä heidän ystävilleen. Tapahtuma on maksuton. Halutessaan voi järjestäjille lahjoittaa käteisellä/mobilepayllä.

Tapahtuma tarjoaa turvallista kehollisuutta, hoivaa ja yhteisöllisyyttä, saunomista sekä uimista. Voit rentoutua ja purkaa jännitteet uimalla meressä. Tällä kertaa meillä ei ole musiikkia tai esiintyjiä vaan keskitymme saunomisen ja uimisen rentouttavaan vaikutukseen.

Hiki ja kyyneleet (Sweat & Tears) on transihmisten transihmisille järjestämä saunakokoontuminen. Sarjan käynnistivät kuraattori Orlan Ohtonen, taiteilija Ignata Elana ja Kulttuurisauna vuonna 2022. Tavoitteena on kehittää Kulttuurisaunan tiloja ja tehdä saunasta turvallisempi ja saavutettavampi transihmisille, jotka usein jäävät yhteisten, kollektiivisten ja julkisten saunatilojen ulkopuolelle. Vuonna 2023 järjestäjiin liittyivät Kaura Raudaskoski ja Maru Paavola.

Sauna on avoinna klo 16–21 (saapuminen viimeistään klo 20). Saunomaan pääsee kerralla 50 henkilöä. Annathan tilaa ihmisille, jotka tarvitsevat näitä tapahtumia osallistuakseen saunakokoontumisiin.

Tiskillä on tarjolla pientä vegaanista purtavaa ilmaiseksi saunojille.

Ostettavissa tiskiltä: Mietoja tai alkoholittomia juomia, virvoitusjuomia

Tuo mukanasi

Tuo mukanasi oma pyyhe, laudeliina sekä uima-asu uimista varten.

Tietoa tilasta, turvallisuudesta ja saavutettavuudesta

Kulttuurisaunan tavoitteena on aloittaa säännöllinen saunavuoro sukupuolivähemmistöille. Ovella on vastassa järjestäjä ottamassa sinut vastaan. Kuulemme myös mielellämme palautetta ja ideoita siitä, miten saunakokoontumisen voisi järjestää niin, että kävijät tuntisivat olonsa turvalliseksi ja tervetulleiksi.

Emme kysy sukupuolesta millään tavalla missään kohtaa. Toivomme, että pystymme luomaan tilan heille, jotka eivät tavallisesti voi käyttää julkisia saunoja ilman, että kokevat dysforiaa, ahdistusta tai epämiellyttäviä ja kuormittavia välikohtauksia transfobiasta tai muusta syrjinnästä johtuen. Jos sinulla on mitään kysymyksiä osallistumisesta, ota yhteyttä!

Puusauna on päällä tapahtuman ajan, tilassa on kaksi sukupuolineutraalia pukuhuonetta ja suihkutilaa. Kylpytakkeja, pyyhkeitä ja uima-asuja voi käyttää saunassa, mutta niitä ei ole pakko käyttää. Tilassa on myös tilava vessa, jossa voi vaihtaa vaatteita yksityisesti.

Tapahtumassa on käytössä turvallisemman tilan periaatteet, ja järjestäjät pitävät huolen niiden noudattamisesta tapahtuman ajan.
Ei rasismia, cis-seksismiä, transmisogyniaa, transfobiaa, ableismia (vammaisvihaa), lihavuusfobiaa tai kehokommentointia.
Älä kuvaa muita osallistujia. Älä koske kehenkään ilman suostumusta.

Covid19 ja infektioturvallisuus: Älä tule tapahtumaan jos olet flunssainen. Pidä huolta hyvästä käsihygieniasta. Huomioi, että ihmisillä voi olla allergioiden tai flunssan kaltaisia oireita, jotka liittyvät kroonisiin sairauksiin. Luotamme, että kaikki osaavat itse arvioida omaa vointiaan eikä kenenkään oireita kytätä.

Esteettömyystiedot

Saapuminen kulttuurisaunalle voi olla hankalaa viereisen Kruunusillat-työmaan vuoksi. Selkein reitti on saapua Merihaan läpi Merihaan kävelysiltaa pitkin Hakaniemestä. Toisella puolen Merihakaa on ramppi, jota pitkin pääsee takaisin maan tasoon. Reitin viimeiset 70 metriä on soraa ja reitti kulkee siltatyömaan läpi. Voit saapua paikalle kävellen tai pyörällä Merihaan läpi. Saunalla ei ole parkkipaikkoja, mutta autolla voi jättää pois kyydistä Merihaan puolella. Lähimmäksi autolla pääsee Merihaan rantatietä pitkin, itäisellä reunatiellä. Lähin parkkipaikka on Merihaan parkki.

Kartta Kulttuurisaunalle saapumisesta. Valkoiset nuolet kuvaavat reittiä Merihaan läpi. Vaaleansiniset nuolet kuvaavat vaihtoehtoista reittiä rakennustyömaan sivuitse, soraista kävelytietä pitkin. Saavutettavampi reitti on Merihaan läpi kulkeva reitti.

Reitti Merihaan läpi. Ramppi jatkuu alas maantasoon asti mutta voit myös oikaista portaita pitkin rampin puolestavälistä. Kulttuurisaunalle pääsee kahden kuvassa näkyvän kerrostalon välistä.

Viimeiset 70 metriä reitistä on suurijakoista soraa. Kulje rakennustyömaan poikki tien toiselle puolelle, niin pääset perille Kulttuurisaunalle.


Rakennuksen etuosa (aula ja oleskelutila) on saavutettava pyörätuolilla (tilan mitat alla). Saunalla on 3 sukupuolittamatonta vessaa, joista yksi on saavutettava myös pyörätuolille. Huomioithan, että saunalla ei ole vedenkestävää pyörätuolia ja että itse löylyhuone ei ole pyörätuolille saavutettava.

Puhumme suomea ja englantia. Olethan meihin yhteydessä matalalla kynnyksellä, jos tarvitset kääntämistä tai jos sinulla on muita saavutettavuustarpeita tai kysymyksiä tapahtumaan liittyen: orlan.ohtonen@gmail.com.

Tilan mitat

Etuoven leveys: 100 cm
Muiden ovien leveys: 80 cm
Terassin mitat: 1,5 m x 11 m (käynti kabinetti-tilaan ja suurempaan vessaan)
Saunan koko: 3 × 5 metriä + 3 × 6,5 metriä (lattia: 120 cm × 250 cm, muu tila on askellettua laudetta, jonka korkeus 40 cm ja syvyys 20 cm)
Suihkuhuoneiden mitat: 3 × 2,8 m (2 suihkua per suihkuhuone)
Suihkun korkeus: 210 cm, kiinteä korkeus
Kynnykset: +2 cm etuovella, sisäpihan ovella ja kabinetin ovella

Pihalla on jyrkät uimaportaat, joita pitkin laskeudutaan mereen uimaan.

The entrance of Kulttuurisauna.

Rakennuksen sisäänkäynnillä on ramppi.

Entry to the dressing room.

Pukuhuoneiden sisäänkäynti aulasta. Vasemmalla on pieni vessa. Molemmat pukuhuoneet ovat tapahtumaa varten sukupuolittamattomia ja johtavat samaan saunaan.

View from dressing room to lobby, with toilet on the right.

Sama pukuhuoneen sisäänkäynti kuin yllä, mutta toisesta suunnasta kuvattuna (pukuhuoneen sisältä). Molemmissa pukuhuoneissa on pieni vessa. Taustalla näkyy aula ja oleskleutila.

Dressing room.

Pukuhuoneissa on lukolliset lokerot, joihin avaimen saa tiskiltä, pieniä penkkejä sekä naulakko, johon voi ripustaa pyyhkeensä.

Shower room.

Suihkuhuoneessa on kaksi suihkua ja pieni penkki sivuseinällä.

Sauna, or steam room.

Saunassa on puiset lauteet kuuden askelman korkeudessa. Tila koostuu kahdesta erillisestä löylyhuoneesta, joilla on sama kiuas. Huoneita erottava väliseinä on avattu tapahtumaa varten.

Entry from patio to cabinet.

Suurempi vessa on rakennuksen toisella puolella, ja sinne käydään terassin kautta. Matkalla on kynnyksiä. Vessa näkyy taustalla.

Larger toilet.

Suurempi vessa on rakennuksen toisella puolella.

Uimassa meressä voi käydä sisäpihalla, joka on suljettu ja johon pääsee vain rakennuksen kautta. Kuva on otettu sisäpihan ovelta kohti merta.

Tässä sisäpiha on kuvattuna toisesta suunnasta kohti sisäänkäyntiä. Oikealla on uimaportaat. Uimaan hyppääminen on kielletty turvallisuussyistä.